رمزية التغزل بالمرأة وعلاقتها بالحيوان في الأدب العربي

أحمد بن سلمان بن حيان القحطاني،

قسم البحث في اللغة والأدب الإسباني، كلية اللغات، جامعة سلمنكا، إسبانيا

يشهد الأدب العربي في شقيه الإثنين الشعر والنثر صورا كثيرة للمرأة المحبوبة، يمكن أن نطويها تحت مسمى "الجمال المقارن أو المستعار". هذه الصور المتكررة للمرأة المثال استقاها العربي من الطبيعة وعناصرها، فجاءت صورتها مربوطة في شعر الغزل بملامح وصفات جميلة يرونها في بعض الحيوانات، وسبب هذا الربط أو التشبيه غامضة، مما يجعلنا نؤكد أننا أمام ظاهرة أدبية عالمية متعارف عليها تسمى التوبوس . (topos) المحاولة التي تقوم بها هذه الدراسة لا تعدو أن تكون وجهة نظر مجتهدة في تفسير هذه الظاهرة.

سيدور حديثنا في هذه الدراسة حول محاور ثلاثة هي:

- المحور الأول: مناقشة الرأي القائل بأن هذه التشبيهات تعود إلى بيئة الشاعر، وبيان رأينا في عدم دقة هذا الرأي.

- المحور الثاني: محاولة تفسير وتحليل هذه المقارنة وبيان سبب ذلك وكيف أن بعض هذه الصور متجذرة وممتدة من الشعر الجاهلي حتى عصرنا الحاضر.

- المحور الثالث: ذكر بعض المقتطفات من هذه التشبيهات والاستعارات استدلالا من الشعر العربي والمعاجم العربية..

الكلمات المفتاحية: الشعر، الجمال، المرأة، الحيوان، التوبوس.

الملخص أعلاه جزء من المقالة التي تم قبولها في المؤتمر الدولي السابع حول القضايا الراهنة للغات، علم اللغة، الترجمة و الأدب (WWW.LLLD.IR) ،  11-12 يونيو 2022 ، الأهواز.

powered by social2s